两种语言,一个更近的世界

从一句你好,
到一个新朋友。

学中文,学老挝语。
让语言成为相遇的开始,
让每一次交流,都多一点理解。

正式版暂未发布 · Beta 内测版现可下载

ZH / LAO相遇,从这里开始
中文 · CHINESE

你好,很高兴认识你。

Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
老挝语 · LAO

ສະບາຍດີ

一句问候,打开另一种语言的世界。
今天,认识一个新表达

理解含义,再把它用在交流里。

01
学习,给交流一个起点。翻译,给理解一座桥。连接,给相遇更多可能。

01 / LEARN

你的语言,
也是别人的新世界。

两种独立的学习方向,
从各自的语言与学习需求出发。

面向老挝语使用者ZH

学中文

从中文入门到日常表达,探索工作、留学与口语交流所需的语言能力。

中文入门日常交流工作中文HSK / 留学
面向中文使用者LAO

学老挝语

从词汇、发音与常用表达开始,逐步理解老挝语,让真实交流有话可说。

词汇学习发音练习词典查询日常表达

以上为产品方向介绍,具体课程与开放范围以正式发布版本为准。

02 / CONNECT

不止学会一句话。
更想听见你的回答。

从语言走向生活,
让不同的表达找到共同的话题。

01 / 学习

把知识变成表达

课程、词汇、发音与练习,让每一次学习都有可积累的收获。

从理解,到开口
02 / 翻译

让理解更进一步

以中老双语翻译辅助交流,在陌生的表达里找到熟悉的含义。

少一道语言障碍
03 / 社区与聊天

遇见另一种日常

分享生活、发现朋友,在建立联系后继续交流,认识语言背后的人。

从话题,到连接

03 / GOOD TO KNOW

开始之前,
你可能想知道。

LaoYouDee 适合谁?

适合希望学习中文的老挝语使用者,以及希望学习老挝语、认识老挝朋友的中文使用者。

中文与老挝语学习有什么区别?

它们是独立的学习功能,分别按目标语言和用户需求设计。注册时确认学习方向,账号显示对应的学习入口。

学习与社交都免费吗?

产品以免费学习作为起点,部分高级能力和社交权益可能需要付费。打招呼、评论等权益与会员规则有关,具体范围以正式版本说明为准。

正式版和 Beta 内测版如何选择?

正式版适合日常使用,目前尚未发布。Beta 内测版用于提前体验和反馈,功能仍在持续完善;测试数据与正式环境分开。

如何下载安装?

目前请点击“Beta 内测下载”获取 Android 安装包。下载完成后,在 Android 设备上打开 APK,并按系统提示允许当前浏览器或文件管理器安装此应用。安装完成后可关闭该来源的安装权限。此 APK 适用于 Android 7.0 及以上的 ARM 设备,不适用于 iPhone。

HELLO, NEW WORLD

让下一句你好,
有一个新的开始。

LaoYouDee · 中老双语学习与交流

正式版

日常学习与交流

暂未发布,敬请期待

Beta 内测版

提前体验,帮助我们改进

Beta 内测下载

0.1.0 · Beta 22 内测版 · 161.9 MB

Beta 15 起使用独立包名。旧 Beta 14 用户需手动安装并重新登录,原账号及服务器数据保留;旧包本地数据不会自动迁入新包。

查看安装包 SHA-256 校验值17aba0e928f5c2521ce084811b6336daf3a1cda4c3a95c7565e0a9be26c4d7c6

Android 7.0 及以上 · ARM / ARM64 · 不适用于 iPhone

  1. 下载安装包
  2. 打开 APK,按系统提示允许安装
  3. 安装完成,打开 LaoYouDee